France probes case of man critically injured at water protest